Les georgiquesde VIRGILE
Traduction nouvelle en vers françois, enrichies de notes par Mr DelilleParis, Bleuet 1771 In-16 relié pleine basane d'époque, dos lisse orné de fleurs dorées 333 pages. coiffes et coins frottés, page de faux titre abimée (avec manque de papier). Etat général très satisfaisant. Extrait du discours préliminaire : "…L'Agriculture a exercé non-seulement les plus grands héros, mais encore les plus grands écrivains de l'antiquité. Parmi les Grecs, Hésiode qui vivait un siècle après la guerre de Troie, a écrit un poëme sur l'Agriculture, Démocrite, Xénophon, Aristote, Théophraste en ont traité en prose. Parmi les Romains, Caton le fameux Censeur, a composé un ouvrage sur l'économie rurale, & a été imité par le savant Varron… Mais, parmi les écrivains, Virgile tient sans contredit le premier rang, même indépendamment de la beauté du style. Lui même cultiva ses terres près de Mantoue jusqu'à l'âge de vingt ans.… Virigle employa sept ans à la composition de cet ouvrage. On reconnaît partout le dessein dans lequel il l'avait composé, & les vues de Mécene. Mais on les reconnaît sur-tout dans ces plaintes touchantes sur la décadence de l'Agriculture, qu'on lit à la fin du premier Livre, encore plus dans ce bel éloge de la vie champêtre qui termine le second, & dans lequel Virgile semble avoir réuni toute la force & les grâces de la Poésie, pour rappeler les Romains à leur ancien amour de l'Agriculture…"
|
|